Batman Shadow of the Bat #34 DC Comics (1992)

Standing in for Bruce Wayne,Dick is captured by the Tally Man,only to find out that he was mistaken for Jean Paul Valley. The assault Azreal did to Tally Man made him come back for revenge and he made sure that the Batman will pay the price for it. During his captivity,memories from his early days linger from his mind,From his days in the circus upto the day the Titans rejoiced his leadership,even the day when the love of Starfire went cold on him. Managing to free himself,he faced Tally Man and nabs his assiliant in the process.